December 21, 2012

Some December Pictures








TWINS!










It is a constant source of wonder, how Gabriel and Madli are so inseparable, especially with Sammy in school every day.  They are the best of friends (and at times the worst enemies).  I love watching them play together because they always incorporate their very different styles into every game and compromise (see above pictures of dinosaurs wearing jewelry and a Rapunzel doll enjoying Thor's company while taking care of her pet shark).

December 20, 2012

Sam's xmas concert 2012 - Samův vánoční koncert




We had an amazing time at the xmas concert...sam is second from the left in back row. Moc dobře jsme se bavili na letošním vánočním koncertu, Sammy je druhý zleva v zadní řadě.

Santa's elves

The other day we had a good laugh over Gabriel's goatee.

Bathroom stories


Who can tell what the twins were talking about wins a big prize (to be revealed later). Kdo uhádne o čem to dvojčata melou, vyhraje hlavní cenu.

December 9, 2012

2012 Picture with Santa - se Santou



video
Dneska jsme se fotili se Santou, Madlenka se ho trosku bala, coz je videt na druhe fotce. Kluci si potom zachytali ryby s Santou, Madli uz to vzdala a utekla pryc.

November 30, 2012

Babi is 60!


Happy Birthday Babi!  We hope you have a wonderful day and a great party tomorrow.  We miss you and love you and we're sending hugs and kisses over the ocean!

November 4, 2012

First Hockey Game - první zápas


Sammy show off his backward skating skills - Sam ukazuje jak se jezdi pozadu

Here is Sam's first goal! - tady střílí Sam svůj první gól
 Fotka z videa, tož není nic moc. This is captured from video, so quality is quite poor.
Samův tým a koučové. Sam's team and coaches.



November 2, 2012

Halloween

 Tohle je fotka ze zkoušky kostýmů.

 Bumble Bee Transformer
 Tinker Bell
 Spiderman
 Tahle fotka už je z Halloweenu.
 Tinker Bell pózuje.
 Spiderman zatlačen ke zdi...
 Bumble Bee pózuje vždy a všude.
 Venku před barákem s Alexem (sousedovic kluk)
 Byla zima a pršelo.
 Ukaž svaly!
 Svaly podruhé.
 I Tinker Bell má svaly.
 Ale Spiderman je má nejroztomilejší.
 Dívej na ty břišáky.